Conține volumele... (Nivel subset)
Fraţii Karamazov : [roman] Vol.2
9786067103878
Dostoievski, Feodor Mihailovici
F. M. Dostoievski
2016
București
Art
„Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs
lit. rusă - roman
Fraţii Karamazov : [roman] Vol.1
9786067103878
Dostoievski, Feodor Mihailovici
F. M. Dostoievski
2016
București
Art
„Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs
lit. rusă - roman
Fraţii Karamazov : [roman] Vol.2
9786067103878
Dostoievski, Feodor Mihailovici
F. M. Dostoievski
2016
București
Art
„Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs
lit. rusă - roman
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786067103878 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.161.1/ D71 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Fraţii Karamazov |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | F. M. Dostoievski |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba rusă de Ovidiu Constantinescu şi Isabella Dumbravă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Art |
| Data publicării | 2016 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 2 vol. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Seria Feodor Mihailovici Dostoievski |
| Titlu | |
| Titlu | Fraţii Karamazov : [roman] |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs |
| Nivel subset | |
| [nedefinit] | ROISBJI#da51b11f0328a880 |
| Titlu | Fraţii Karamazov : [roman] Vol.2 |
| [nedefinit] | ROISBJI#98043d5ed887fb3d |
| Titlu | Fraţii Karamazov : [roman] Vol.1 |
| [nedefinit] | ROISBJI#da51b11f0328a880 |
| Titlu | Fraţii Karamazov : [roman] Vol.2 |
| Alte variante de titlu | |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. rusă - roman |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.161.1-31=135.1 |
| 082.1Seria Feodor Mihailovici Dostoievski | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Dostoievski, Feodor Mihailovici |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Constantinescu, Ovidiu |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dumbravă, Isabella |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.161.1 |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
821.161.1/ D71
Dostoievski, Feodor Mihailovici
Fraţii Karamazov : [roman] / F. M. Dostoievski ; traducere din limba rusă de Ovidiu Constantinescu şi Isabella Dumbravă.- București : Art , 2016.
2 vol..- (Seria Feodor Mihailovici Dostoievski).
„Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs.
ISBN 9786067103878
I Constantinescu, Ovidiu(trad.)
II Dumbravă, Isabella(trad.)
1. lit. rusă - roman
821.161.1-31=135.1
082.1Seria Feodor Mihailovici Dostoievski
035 __ $a821.161.1/ D71
101 0_ $arum
200 0_ $aFraţii Karamazov $bCarte tipărită $e[roman] $fF. M. Dostoievski $gtraducere din limba rusă de Ovidiu Constantinescu şi Isabella Dumbravă
210 ## $aBucurești $cArt $d2016
215 __ $a2 vol.
225 0_ $aSeria Feodor Mihailovici Dostoievski
299 __ $aFraţii Karamazov : [roman]
330 __ $a„Ca roman total, Fraţii Karamazov ac dovedeşte a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât şi din punct de vedere artistic. în primul rând, se reuşeşte o totală cuprindere a spaţiului european, din Spania până într-un oraş provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia şi chiar, ipotetic, în America şi mai departe, în spaţiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit şi paralelele pot să se întâlnească. Imaginarul, surprins în formele reale ale vieţii, şi dimensiunea fantasticului întregesc acest spaţiu total, permiţând autorului să creeze un roman social-psiho-logiccu trăsături epopeice, în cadrul largai unui realism fantastic, dar şi să impună, în acelaşi timp, un plan filozofic şi unul eseistic, în vederea căutării-defmirii sensului şi scopului vieţii omului pe Pământ, a formulării problemelor existenţiale, etice şi estetice. Şi totul — îmbrăcat în evenimente cumplite, excepţionale: paricid şi crimă cu motivaţii ideologice, dragoste egotistă şi generoasă până la autojcrtfire, prietenie şi trădare, înstrăinare cu şi fără ideal.” Albert KovAcs
462 _0 $1ROISBJI#da51b11f0328a880 $tFraţii Karamazov : [roman] Vol.2
462 _0 $1ROISBJI#98043d5ed887fb3d $tFraţii Karamazov : [roman] Vol.1
462 _0 $1ROISBJI#da51b11f0328a880 $tFraţii Karamazov : [roman] Vol.2
517 0_
606 0_ $alit. rusă - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1Seria Feodor Mihailovici Dostoievski
686 __ $a821
700 _0 $aDostoievski, Feodor Mihailovici
702 _0 $4trad. $aConstantinescu, Ovidiu
702 _0 $4trad. $aDumbravă, Isabella
975 00 $a821.161.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
