Ciorna jura : [virşi] = Sadness Black : [poems]
| Autor | Romaniuc, Pavlo (1953-) chat |
| Editura | Editura Ţara Maramureşului chat |
| Loc publicare | Petrova |
| An | 2016 |
| ISBN | 9786069265253 |
| Termeni de subiect | literatură ucraineană 821.161.2 |
| poezie 82-1 chat |
| Titlu | |
| Titlu | Ciorna jura : [virşi] = Sadness Black : [poems] |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.161.2(498)-1 |
| 821.161.2(498)-1=135.1 | |
| 821.161.2(498)-1=111 | |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.161.2 |
| (498) | |
| -1 | |
| =135.1 | |
| =111 | |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Ciorna jura : [virşi] |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Sadness Black : [poems] |
| Tristeţea neagră : [poezii rutene bilingve] | |
| Prima menţ. de resp. | Pablo Romaniuk |
| Urm. menţ. de responsabilitate | [translation: Prof. Ana-Alina Grijac-Semeniuc] |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Romaniuc, Pavlo (1953-) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Grijac-Semeniuc, Ana-Alina |
| Cod de legătură | trad. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786069265253 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.161.2(498)/R69 |
| II -16574 | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | literatură ucraineană 821.161.2 |
| poezie 82-1 | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| eng | |
| rus | |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Petrova |
| Editura | Editura Ţara Maramureşului |
| Data publicării | 2016 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 85 p. |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | Pe copertă, titlul în limba engleză este: Black sandess : poems |
821.161.2(498)/R69; II -16574
Romaniuc, Pavlo (1953-)
Ciorna jura : [virşi] = Sadness Black : [poems] = Tristeţea neagră : [poezii rutene bilingve] / Pablo Romaniuk ; [translation: Prof. Ana-Alina Grijac-Semeniuc].- Petrova : Editura Ţara Maramureşului , 2016.
85 p..
ISBN 9786069265253
I Grijac-Semeniuc, Ana-Alina(trad.)
821.161.2(498)-1
821.161.2(498)-1=135.1
821.161.2(498)-1=111
299
__
$aCiorna jura : [virşi] = Sadness Black : [poems]
675 __ $a821.161.2(498)-1 $a821.161.2(498)-1=135.1 $a821.161.2(498)-1=111
975 __ $a821.161.2 $a(498) $a-1 $a=135.1 $a=111
955 __ $a1
200 __ $aCiorna jura : [virşi] $bCarte tipărită $dSadness Black : [poems] $dTristeţea neagră : [poezii rutene bilingve] $fPablo Romaniuk $g[translation: Prof. Ana-Alina Grijac-Semeniuc]
700 _1 $aRomaniuc, Pavlo (1953-)
702 _1 $aGrijac-Semeniuc, Ana-Alina $4trad.
010 __ $a9786069265253
035 __ $a821.161.2(498)/R69 $aII -16574
686 __ $a821
608 __ $amonografie
610 __ $aliteratură ucraineană 821.161.2 $apoezie 82-1
101 __ $arum $aeng $arus
210 __ $aPetrova $cEditura Ţara Maramureşului $d2016
215 __ $a85 p.
830 __ $aPe copertă, titlul în limba engleză este: Black sandess : poems
675 __ $a821.161.2(498)-1 $a821.161.2(498)-1=135.1 $a821.161.2(498)-1=111
975 __ $a821.161.2 $a(498) $a-1 $a=135.1 $a=111
955 __ $a1
200 __ $aCiorna jura : [virşi] $bCarte tipărită $dSadness Black : [poems] $dTristeţea neagră : [poezii rutene bilingve] $fPablo Romaniuk $g[translation: Prof. Ana-Alina Grijac-Semeniuc]
700 _1 $aRomaniuc, Pavlo (1953-)
702 _1 $aGrijac-Semeniuc, Ana-Alina $4trad.
010 __ $a9786069265253
035 __ $a821.161.2(498)/R69 $aII -16574
686 __ $a821
608 __ $amonografie
610 __ $aliteratură ucraineană 821.161.2 $apoezie 82-1
101 __ $arum $aeng $arus
210 __ $aPetrova $cEditura Ţara Maramureşului $d2016
215 __ $a85 p.
830 __ $aPe copertă, titlul în limba engleză este: Black sandess : poems
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 210160 / 210160 | 1 - Imprumut | Împrumut | Da | 821.161.2(498)/R69 | |
| 2. | 210159 / 210159 | 1 - Imprumut | Împrumut | Da | 821.161.2(498)/R69 | |
| 3. | 210158 / 210158 | 2 - Sala Lectura | Împrumut la sala de lectură | Da | II -16574 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| 1 - Imprumut | Împrumut | 2 |
|
| 2 - Sala Lectura | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
